Hallo Andreas,

Komotau (heute Chomutov) liegt im Sudetengau und hatte in der Zeit des Deutschen Weltkrieges einen Stempel mit dem deutschen Ortsnamen. Siehe

http://www.philastempel.de/stempel/zeigen/37425

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden in der Tschechoslowakei die deutschen Namen häufig aptiert, so dass bei einsprachigen Stempeln nichts mehr übrig vom Ortsnamen blieb.

Viele Grüße
Volkmar