Hallo Klaus,

der Brief ist nicht von New York nach Stuttgart gelaufen, sondern von Bord des Dampfers nach Stuttgart. Der Dampfer befand sich zum Zeitpunkt der Briefaufgabe auf dem Weg von Bremen nach New York. Der Brief wurde auch an Bord von einem Passagier geschrieben, den Umschlag hat er selbst mit an Bord gebracht. Auf der Reise führte ein deutscher Postbeamter das Bordpostamt, daher wurden auch deutsche Stempel und Marken verwendet.

Fuhr das Schiff dagegen von New York nach Bremen, war das Bordpostamt in amerikanischer Hand und es gab entsprechende Marken und Stempel.

Beste Grüße,
Christoph