Hallo Uwe,

das ging ja jetzt sehr schnell! Herzlichen Dank, bringt mich schon ein Stück weiter. ;-)

Das mit dem "Zielfoto" macht Sinn. Allerdings kein Zielfoto, sondern eine Zwischenstation mit Zeitmessung (steht da eine Ortsangabe dabei?). Am Ziel, dem Moskauer Landeplatz Khodynka, kam nur Einer an und nicht das abgebildete Fluggerät, auch dauerte der Gesamtflug des Siegers über 24 Stunden.

Vielleicht hilft die Streckenführung weiter: Die ca. 450 NM lange Strecke ging über Tosna, Tchudovo, Novgorod, Kresttsy, Valdal, Vyshny, Volochok, Kver und Klin zu dem Moskauer Landeplatz Khodynka.

Wenn ich das richtig verstehe hat also die Anschriftenseite nichts mit dem umseitigen Bild zu tun, sondern sind nur "Festtagsgrüße", aber der Ort ist nicht wie von mir angenommen Petersburg sondern Pererburg?

Festtagsgrüße würden ja dann zu dem Aufgabedatum 24.12. (Heiligabend) passen, aber nur, wenn man den Gregorianischen Kalender zugrunde legt. In Russland galt aber noch bis Februar 1918 der Julianische Kalender!?

Mal sehen, vielleicht gibt es ja noch mehr Meinungen dazu. ;-)

Beste Grüße und nochmals ein Dankeschön!
Peter