@ hajo22 [#194]
@ HWS-NRW [#195]

Dunkle Seiten unserer Geschichte, wie wahr.

Nicht ganz zu diesem Thread gehörig, aber in den Zusammenhang passend und heute weitgehend vergessen:



Einlieferungsschein für eine Sendung an den tschechischen »Fremdarbeiter« Václav Týl, der bei der Moorkulturstelle in Erding arbeitete.

Und weil wir gerade dabei sind, wieder näher beim Thema: Postkarte eines Tschechen aus Erding nach Kunratitz bei Prag vom 14. März 1945 (geschrieben am 3. März). Interessanterweise ist keinerlei Zensurmerkmal erkennbar.

Vielleicht kann jemand mit einer Übersetzung helfen?



Weiterlesen (u.a.):

http://www.zwangsarbeit-in-goettingen.de/texte/tschechen.htm
http://web.nacr.cz/zw/de/index.htm