In den Jahren 1927/1928 wurde die Freimarkenausgabe Szenen aus Südafrika (Mi Nr. 29-42) im Stichtiefdruck ausgegeben. Jede Wertstufe wurde zweimal ausgegeben, 1x in Englisch und 1x in Afrikaans. Die Anordnung der sprachverschiedenen Marken im Bogen war schachbrettartig, sodass waagrechte und senkrechte Paare beider Sprachen möglich sind.

Bei den 10 Sh Wertstufen (Mi Nr. 41 & 42) sind uns von beiden Sprachausgaben einzelne, kopfstehende Mittelstücke bekannt. Das vorliegende senkrechte Kopfsteher-Paar in zwei Sprachen ist das bisher einzig bekannte Exemplar.



Dieses ungebrauchte Paar von der Bogenecke wurde an der 114. Spink Shreves Auktion vom 18. Juni 2009 in Dallas unter der Los Nr. 1340 für 50‘000 US$ + Aufgeld verkauft.

Grüsse aus der Schweiz
Jacques