@ skribent [#24]

Hallo Franz,

für diesen trocken gesiegelten Privatbrief wurde am 15. März 1847 das Porto in St. Petersburg bar kassiert

Wie kommst du darauf?

in St. Petersburg bar kassiert (zweizeiliger Rahmenstempel), dann mit den Einzeilern AUS RUSSLAND und C.R.p.P. (Correspondence Russe par Prusse) versehen.

Die Stempel Aus Russland und C.R.p.P. kamen nicht in St. Petersburg auf den Brief, weil das keinen Sinn gemacht hätte. Es sind preußische Vertragsstempel (Postvertrag mit Frankreich).

Am 7. April vom Amt 5 in Preussen aufgenommen

Den französischen Postvertragsstmpel Prusse - Givet 5 schlug man in Paris beim Posteingang des preußisch - russischen Briefpakets ab. Ein preußischer Stempel war es daher nicht.

Da es also ein Portobrief und kein Frankobrief war, kommt jetzt die Frage auf, was der Empfänger in Reims zu zahlen hatte?

Was steht oben links und oben rechts auf der Adressseite?

Liebe Grüsse,
Ralph