@ Saguarojo [#13]

Hier mein Versuch:

Teistungenburg, 14. Dezember 1810

Mein Herr,
ich habe mit der Post Ihren Brief mit einer Kopie unserer Vereinbarung bezüglich der Domäne Buchholz erhalten, ich hoffe daß Seine Majestät der Kaiser damit einverstanden ist.
Ich muß Sie informieren, daß Herr Lange in Neustadt in seiner Funktion als einer der Kassiere der kaiserlichen Domänen des Départements Harz in Westfalen mich, wie die anderen Landwirte, öffentlich mittels Rundbrief aufgefordert hat, daß alle Landwirte – also auch ich – die Pacht zum ersten Januar und an künftigen Terminen, wenn fällig, an der Kasse einzahlen müssen, aber daß sie nicht an die Herren Donataires (?? unklar, kein Name!) oder ihre Kommissare zahlen dürfen.
Ich bitte Sie um Ihre Befehle, wie ich mich verhalte.
Das Pferd, von dem Sie in Ihrem letzten Brief sprechen, ist für Ihre Frau Gemahlin nicht geeignet, weil es sehr unangenehm läuft.

Ich bin, mein Herr, Ihr gehorsamer Diener … (Unterschrift)