@ Michael Mallien [#4]

Nein Michael, das hat nichts nicht Japan zu tun. Es sind auch auschließlich nur chinesische Zeichen, das wäre ungewöhnlich für Japan.

Es handelt sich hier um China, speziell Taiwan. Auf der "Quittung" findet sich in der Datumszeile der entsprechende Ausstellungsort "中華民國", d.h. Republik China. Als Datum steht dort der 21.10.100, d.h. das 21. Oktober des Jahres 100 der Chinesischen Republik (gegründet 1912). Das Jahr 100 ist also unser 2011, der Minguo-Kalender gilt nur noch auf Taiwan. Der Aussteller des Belegs müsste die OOCL, die Orient Overseas Container Line, eine Reederei der Hongkonger Orient Overseas International Ltd., sein. Er betrifft 'irgendeine Dienstleistung' für die alte Hamburg Express (IMO: 9229829), die spätere Dalian Express, ein Containerschiff der HAPAG-LLYOD [1].

Bei den Marken sollte es sich um sogenannte fiscals, um Steuermarken, handeln. Leider habe ich keinen Katalog vorliegen. Die 10er-Marke zeigt das Presidential Office Building, die 3$ das Chiang Kai-shek Memorial, beides in Taipeh. Das Motiv der 5$-Marke kann ich auf den ersten Blick nicht zuordnen. Vielleicht kann hier die Arbeitsgemeinschaft Fiskalphilatelie e.V. im BDPh - http://www.fiskalphilatelie.de - weiterhelfen.



Alles in Allen ein schöner Beleg!

Gruß
Thomas

[1] http://www.shipspotting.com/gallery/search.php?search_imo=9229829