Podolien

(dieser Beitrag wurde bereits gezeigt)

Podolien war ein Gouvernement im europäischen Teil Russlands und zum Generalgouvernement Kiev zugehörig.. Auf dem Gebiet des historischen Podolien befinden sich die heutigen Oblaste Ternopil (östlicher Teil), Winnyzja und Chmelnizki. Ein winziger Teil im Südosten gehört Moldawien (der Norden Transnistriens, mit den Städten Rîbnița und Camenca). 1920 bis 1939 gehörte der westliche Gebietsteil zu Polen, der östliche zur Sowjetunion.



Diese Karte vom 01.09.1906 (8-9N) (Mo.) wurde von Bad Reichenhall postlagernd an eine Frau nach Nemert (heute Nemerche) im Oblast Winnyzja verschickt. Der Ort liegt ca. 2 km vom gleichnamigen Haltepunkt der Eisenbahnlinie nach Mogiljow. Ankunft im dortigen Postamt nach dem Julianischem Kalender (- 10 Tage) war der 21.08.1906. Die Frankatur besteht aus 2 x Nr. 61x und entwertet wurde mit dem Doppelkreisstempel Nr. 37a (ein sog. Braungardtstempel). Es sind 10 Tage reine Transportzeit. Der Ankunftsstempel sagt aus, dass die Sendung in diesem Postamt postgelagert wird (Übersetzung: Nemertscha podolg(u) – längere Zeit aufzubewahren).