Hallo zusammen,

habe gerade noch einen chilenischen Brief unter meinen Scans gefunden:



Frei übersetzt ist es ein Brief von der chilenischen Philatelie Abteilung in Santiago de Chile.

Interessant finde ich die verschiedene Schreibweise beim Absender und beim Einschreibezettel:

Absender: Departemen to Filateli co Chil e
R-Zettel: Departemen t Philateli que Chil i

Die Unterschiede habe ich einmal fett markiert. Der Absender ist in spanisch angegeben, beim R-Zettel wurde die internationale Postsprache Französisch verwendet.

Viele Grüße
Volkmar