@ Max78
[#12]Hallo Max,
bin zwar jetzt hier nicht der Fachmann, dafür aber schon im Italienischen kundig. Die Anrede padre einem Priester gegenüber ist auch heute noch üblich! Deshalb ergibt es, für mich jedenfalls, schon einen Sinn. Einen Kirchenmann als padrone zu bezeichnen wäre mir jedenfalls neu.
Grüße
Ivo