Thema: (?) (12) Russland: Stempeltexte übersetzen
volkimal Am: 19.03.2017 08:33:40 Gelesen: 6387# 9@  
@ Carsten Burkhardt [#8]

Hallo Carsten,

das ist mir auch klar. Die Sprachen und die Schrift sind allerdings verwandt. Zum Beispiel liefert der Google Übesetzer für das Wort Weihnachten einmal різдво (ukrainisch) und рождество (russisch) und damit das Wort im Stempel. Auf diese Weise habe ich die letzten fehlenden Zeichen gefunden.

Umgekehrt kommt bei der Übersetzung von ukrainisch ins Deutsche beim Wort рождество ebenfalls Weihnachten heraus.

Viele Grüße
Volkmar
 
Quelle: www.philaseiten.de
https://www.philaseiten.de/thema/5601
https://www.philaseiten.de/beitrag/147980