Hier noch ein Beleg: Schuhe gehören ja auch zur Kleidung. Der Maschinenwerbestempel-Einsatz 1955 aus Antwerpen (Belgien) in flämisch lautet übersetzt: "EIN SCHÖNER SCHUH MACHT SIE ELEGANTER". Übersetzung dank Google. Bis auf die Worte "MOOIE SCHOEN" = "SCHÖNER SCHUH" hätte ich das auch übersetzen können. Bislang hatte ich jedenfalls immer geglaubt, dass das "SCHOENE MODE" bedeutet.

Gruß Ulrich