Es handelt sich um einen Funkdialog vor Schottlands Küste vom 10. Oktober 1995, freigegeben vom Chief of Naval Operations der US-Armee.
Nr. 1: „Bitte ändern Sie Ihren Kurs 15 Grad Nord, um eine Kollision zu vermeiden."
Nr. 2: „Empfehle, Sie ändern Ihren Kurs 15 Grad Süd, um eine Kollision zu vermeiden."
Nr. 1: „Dies ist der Kapitän eines Schiffes der US Navy. Ich wiederhole, ändern Sie Ihren Kurs."
Nr. 2: „Nein, ich wiederhole, Sie ändern Ihren Kurs."
Nr. 1: „Dies ist der Flugzeugträger ,Enterprise'. Wir sind ein großes Kriegsschiff der US Navy. Ändern Sie Ihren Kurs unverzüglich."
Nr. 2: „Dies ist ein Leuchtturm. Kommen."
MfG Jürgen -wajdz-