Thema: Kamerun: Echt gelaufene Belege
Baber Am: 31.10.2017 08:57:16 Gelesen: 38857# 32@  
@ zockerpeppi [#30]

Hallo Lulu,

das Wort "chargiert" gibt es nur im Deutschen. Es ist sehr unwahrscheinlich, dass das französischsprachige Kamerun im Postverkehr ein deutsches Wort verwendet, da die internationale Postsprache ja Französisch ist bzw. war, denn neuerdings werden immer mehr englische Ausdrücke verwendet.

Die französische Verb wäre charger, aber da kommt in keiner Form ein "T" vor.

Der Zusatz im Poststempel CHARGTS muss eine andere Bedeutung haben.

Gruß
Bernd
 
Quelle: www.philaseiten.de
https://www.philaseiten.de/thema/9877
https://www.philaseiten.de/beitrag/165009