@ carolinus [#61]

And the winner is - CAROLINUS! Ja, es handelt sich um Volapük - und es ist einer der ganz wenigen Belege, in resp. auf denen ich die Verwendung dieser Kunstsprache nachweisen kann. Belege, bei denen Esperanto verwendet wurde, sind dagegen "Masse". Hochachtung vor Deinem Allgemeinwissen !

Gruss an alle - Rolf