Hallo zusammen,

bisher habe ich aus Afghanistan nur zwei echte Bedarfsbriefe in meiner Sammlung. Dieses ist der zweite:



Wie in vielen Ländern bei Briefen ins Ausland üblich, wurde bei diesem Brief vom 16.03.1966 das Datum im Stempel nach unserem Kalender eingestellt. Auch die fünf Briefe, die bisher beim Thema „Afghanistan: Echt gelaufene Belege“ gezeigt werden tragen unser Datum.

Nicht gelaufener Ersttagsbrief vom 05.09.1962 mit einem Stempel, in dem das Datum wieder nach zwei verschiedenen Kalendern angegeben ist:





Der Name der Stadt Kabul = کابل ist diesmal nicht in der französischen Schreibweise Kaboul sondern in der im englischen und deutschen üblichen Schreibweise angegeben.

Viele Grüße
Volkmar