Auf dem heutigen, halbjährlich stattfindenden Tauschtag in Nettetal-Breyell [1] lief mir in einer Krabbelkiste die nachfolgende Ansichtskarte über den Weg. Philatelistisch betrachtet handelt es sich um eine Einzelfrankatur der Mi-Nr. 80 der alliierten Besetzung (amerikanische und britische Zone) inkl. der seinerzeit obligatorischen Zwangszuschlagsmarke zu 2 Pfennig.



Sendung vom 03.06.1948 aus Hamburg nach Altenau im Harz

Inhaltlich schickt ein Spieler des Fußballvereins HSV [2] aus Hamburg Grüße zu Pfingsten an einen anderen Spieler des Vereins. Lässt sich feststellen, um wen es sich bei dem Absender "Mabinsche" (?) als Mannschaftsführer und dem Empfänger "Amend" (Mittelstürmer) handelt?

Danke.

Gruß
Pete

[1] http://www.nettephila.de/
[2] https://www.hsv.de/