@ Heinrich3 [#104]

Der auf Russisch als: Ramkau Livland bezeichnete Ort dürfte später den Namen Ranka (in Lettland) getragen haben. Ich schließe das aus der Ortsnamensliste bei Harry von Hofmann, Lettland vor dem und als Teil vom Generalpostkommissariat Ostland.

Ein passender Ort wäre das hier auf Google Maps:

Lettland/@57.131378,24.5573761,8.25z/data=!4m5!3m4!1s0x46ea2c26cf142c81:0x62358b0ad86a736f!8m2!3d57.21093!4d26.184552" target="_blank">https://www.google.de/maps/place/Ranka,+Rankas+pagasts,+LV-4416,+Lettland/@57.131378,24.5573761,8.25z/data=!4m5!3m4!1s0x46ea2c26cf142c81:0x62358b0ad86a736f!8m2!3d57.21093!4d26.184552

Deine Karte wäre dann also nur einmal um die Ecke über Smiltene gelaufen, falls ich Recht habe.

Ob da nun auf dem Stempel aber RAMKAU LIFL. oder RAMKAU LIF. G. (für Gouvernement Livland) steht kann ich nur raten und würde ihn persönlich so nicht unbedingt in die Datenbank aufnehmen.

Grüße

Carsten