Die verschiedenen Antworten zeigen, dass offenbar nur ein älterer Datenstand zur Anzeige kommt. Die von Holzinger zitierten Artikel zeigen ja auch, dass die Nutzung vom Betreiber bezahlt werden muss.

Wäre eventuell ein Umstieg auf OpenStreet-Maps eine Alternative?

Ich finde nämlich die Idee mit der Karte super. Nur müsste sie halt aktuell sein.