ADDIS ADEBA 3.VII.1908 Ansichtskarte nach Oberfrohna bei Limbach Sachsen, Ankunftstempel 27.7.08.
Freigemacht mit Äthiopien MiNr. 1 - 1/2 Gersch und Franz. Somaliküste MiNr. 56 - 10 centimes. Ansicht: Ein abessinischer Krieger.
Abessinien ist ein früherer Name von Äthiopien.
Mitteilung: Sammle nur schöne Karten Städteansichten etc. 2 Europäische gegen eine von hier. Wenn einverstanden mustern(?) Sendung.
PN2416 könnte die Mitgliedsnummer des Tauschvereins sein.
Postgeschichte: Äthiopien trat erst am 1.11.1908 in den Weltpostverein ein. Bis dahin galten die äthiopischen Briefmarken nur im Inland. Sendungen nach dem Ausland (meist geleitet über die Französische Somaliküste, Hauptstadt Djibouti - deutsch Dschibuti), mussten daher außerdem mit ausländischen Marken (hier Djibouti) freigemacht werden.
Dieses Land ist heute unabhängig mit dem Namen Djibouti.
Grüße von Briefefan.