Aus der amerikanischen Stadt Colorado Springs wurde der Brief am 11.03.1937 nach Chemnitz geschickt und durchlief in der Sammelstelle im Postamt Chemnitz 4 die übliche Devisenzensur, wie die Verschlusszettel und der Abschlag des Handrollstempels CHEMNITZ *4f vom 23.03.37 belegen.

Auf der Briefklappe befindet sich seitlich allerdings noch ein weiterer Verschlusszettel. Dieser ist in Zusammenhang mit dem Stempel zu sehen, der von den Verschlusszetteln der Devisenkontrolle halb verdeckt wird. In dem dreizeiligen Stempel kann ich entziffern:

Offen in Chemnitz eingegangen (?)
beschädigt, amtlich verschlossen
Zeuge + 2 Paraphen der Postbeamten

Mit besten Sammlergrüßen
Jürgen