Hier mal frischer "Dachbodenfund" einer Expresssendung aus Polen nach Northeim in Niedersachsen.



Expresssendung aus Ciarka (Schiorke) [1] bzw. 46-386 Chocianowice; frankiert mit 63 Złoty, entwertet per Tagesstempel CHOCIANOWICE K/OLESNA / * A * vom 22.11.1982.

"Chocianowice k. Olesna" bedeutet "Chocianowice bei Olesno" (Olesno > Deutsch: Rosenberg O.S.), Chocianowice selbst ist eine Ortschaft im Powiat Kluczborski (Kreuzburg), Woiwodschaft Opole (Oppeln) in Oberschlesien. Sie gehört zur Gemeinde Lasowice Wielkie (Gross Lassowitz, aka Polnisch-Lassowitz bzw. Oberwalden).

Leider befindet sich keinerlei deutscher Ankunfsstempel auf der Rückseite, dafür drei verschiedene, für mich nicht ansprechbare, Zug- bzw. (Durch-) Leiststempel "772 22.", "6600/22.--6" sowie "341/22.17".

Gruß
Thomas

https://de.wikipedia.org/wiki/Schiorke