Hallo zusammen,

vielen Dank an Latzi und vor allem an Klaus für die vielen Belege. Bei meiner Karte - heute vor 100 Jahren ist das Stempeldatum nur zu erahnen:



Emil Gaul hat diese Karte eindeutig am 02.03.1919 an meinen Großvater geschrieben. Mein Großvater war damals Pfarrer in Gransee und schrieb an alle 75 Männer au seinem Pfarrbezirk, die in Kriegsgefangenschaft waren. Emil Gaul befand sich in japanischer Kriegsgefangenschaft im Lager Kurume. Er stammte aus Rauschendorf, ca. 3 km nordwestlich von Gransee [1].

Zu den Stempeln auf dem Brief: Der violette Stempel kommt von der Lagerzensur, der rote Stempel ist ein Leitvermerk nach Deutschland. Das Datum im schwarzen Tagesstempel ist so gut wie nicht zu erkennen. Die Jahreszahl Taishō 8 nach dem Gengō-System entspricht unserem Jahr 1919. In der Mitte steht die 3 für März. Der Tag steht rechts. Bei dem, was man sehen kann, kommt eigentlich nur die 3 in Frage. Damit ist das Stempeldatum der 3.3. Taishō 8 = 03.03.1919, heute vor 100 Jahren.

Viele Grüße
Volkmar

[1] Auf der Seite http://www.tsingtau.info/ sind ca. 6.000 Kurzbiografien. Die meisten von Soldaten in japanischer Kriegsgefangenschaft.