@ Richard [#8]
@ volkimal [#9]

Hallo Richard,

hier ist der von Volkmar herbeigerufene, jemand, der griechisch kann. :-)

Also auf der Marke steht "Helfen Sie, dem unter dem Vorsitz Ihrer Hoheit der Königin (stehenden) Patriotischen Verband der Griechinnen".

Der Aufdruck bedeutet - wie korrekt von Volkmar erwähnt - "Gültig für 5 Lepta"

Viele Grüße
Emmanuel