@ bignell [#321]

Hallo Harald,

ich liebe diese alten Briefe, alleine schon deswegen, weil ich es so erstaunlich finde wie ein knapp 400 Jahre alter Beleg in noch so einem guten Zustand sein kann, wenn man bedenkt wie viele Kriege er überlebt haben muss.

Leider hatte ich in der Schule bloß Englisch, Französisch und Spanisch und kein Latein, da mir die Sprache zu trocken gewesen ist und ohnehin nirgends gesprochen wird, daher kann ich bei der Übersetzung leider nicht helfen, aber sicherlich sind hier Sammler die dies können.

@ bayern klassisch [#322]

Hallo Ralph,

nun weiß ich ja endlich über welchen Brief du gesprochen hast bzw. um welchen Brief es sich handelt :D!

Ein Beleg ganz nach meinem Geschmack, der prima zeigt, wie Nachsendungen in den unterschiedlichen Postgebieten behandelt worden sind.

Hinzu kommt der Fingerhutstempel (insofern man ihn in Österreich auch so nannte), wunderschön!

Da freue ich mich ja jetzt schon, vielen Dank fürs Zeigen!

Liebe Grüße

Kevin