Hilfe, ich bräuchte jemand mit serbo-kroatischen Sprachkenntnissen!

Mir liegt diese neunzig Jahre alte Paketkarte vor:



Die Sendung ging von Berlin SO 16 nach Zagreb, und zwar, wie die Stempel ausweisen, über Wien und Maribor. So weit, so verständlich.

Aber: Was bedeutet der violette, flach-sechseckige Stempel "M(?)d Borovčak" und was dokumentiert derselbe?

Fragt sich ratlos kopfkratzend EdgarR