Thema: Japan: Belege
volkimal Am: 28.03.2019 08:56:41 Gelesen: 21309# 26@  
@ Franz88 [#25]

Hallo Franz,

wie bei Briefen innerhalb Japans üblich gehe ich davon aus, dass das Datum nach dem Gengō-System und in der Reihenfolge "Jahr.Monat.Tag" angegeben ist. Dann wäre das Datum 8.7.29 der "29.7. Jahr 8". Die Jahreszählung beginnt in Japan mit jedem Tenno neu. Im ersten Moment kommen als Jahr in Frage: Taisho 8 = 1919 oder Showa 8 = 1933.

Da hilft es nur, auf das Ausgabedatum der Briefmarke zu betrachten. Es ist MiNr. 176 vom 15.09.1925. Damit scheidet die Taisho-Zeit aus. Der Stempel müsste also vom "29.7. Showa 8" = 29.07.1933 sein. Den Ort kann ich leider nicht erkennen. Als Uhrzeit ist angegeben "后 0-4". Das wäre 0-4 Uhr nachmittags.

Weitere Informationen zum Gengō-System findest du hier:

https://www.philaseiten.de/cgi-bin/index.pl?ME=98953#M16

Viele Grüße
Volkmar
 
Quelle: www.philaseiten.de
https://www.philaseiten.de/thema/9794
https://www.philaseiten.de/beitrag/200204