Hallo zusammen,

eine Postkarte vom Quelle-Versand in Aachen nach Brüssel in Belgien vom 31.05.1988:



In Belgien gibt es drei Amtssprachen. Im größten Teil des Landes werden Niederländisch oder Französisch gesprochen. Dementsprechend sind der Aufkleber und der Zurück-Stempel zweisprachig Französisch/Niederländisch. Die dritte Amtssprache Deutsch wird nur in einem kleinen Gebiet nahe der deutschen Grenze gesprochen.

Vermutlich hat man bei einer Retour-Sendung nach Deutschland den französischen Teil des Aufklebers benutzt (Französisch ist die internationale Postsprache).

Wofür steht das "R R" im Stempel auf der Rückseite? Hat es etwas mit Retour zu tun?

Viele Grüße
Volkmar