Der Fehler liegt nicht bei den deutschen Postlern, sondern in Frankreich. Der Brief ist nicht nach UPU Regularien als Portobeleg gekennzeichnet und die blaue Farbe des französischen Hinweistempels entspricht auch noch ausgerechnet der UPU Farbvorgabe für freigestempelte Sendungen.