Liebe Freunde,

folgende Neuerwerbung kann eine Geschichte erzählen:



Was sehen wir hier? Einen Brief von Russenau (Rosenau, Râșnov) nach Ossegg (Osek) mit Typenmischfrankatur: 2 Kreuzer Type II + 3 Kreuzer Type Ia + 10 Kreuzer Type II.

Adresse:
An
Herrn Herrn Franz Neuber
Buchbinder
in
Ossegg
in Böhmen
Post ?Ostrau? Prag Teplitz

Bei einer so genauen Angabe sollte eigentlich nichts schiefgehen, oder?



Laufweg anhand der Stempel:
KRONSTADT | 18 | 6 (Brașov)
HERMANNSTADT | 19 | 6 (Sibiu)
TEMESVAR | 21 | 6 (Timișoara)
ESSEGG | 23 | 6 (Osijek)
PESTH | 25 | 6 (Budapest)
TEPLITZ | 26 | 6 (Teplice)
OSSEGG | 27 | 6 (Osek)

Offensichtlich wurde Essegg statt Ossegg gelesen und der Laufweg ignoriert, sodass der Brief bis ins heutige Kroatien lief, bis der Irrtum erkannt und der Brief ans nördliche Ende des heutigen Tschechien weitergeleitet wurde.

Lg, harald