Versand-Formular ("Dispatch Note") in der passenden Versandtasche/Hülle der Japan Post, für ein EMS Paket aus Japan nach Salt Lake City, UT - mit Frankatureindruck zu 2000 Yen; Mai 2019.



Bei der im Formblatt ausgewiesenen Frankatur handelt es sich (wahrscheinlich) um eine Art von Freistempeleindruck ("Metered Postage"). Ich tippe, dass diese Formulare durch eine spezielle Versand-/Logistik-Software erstellt werden (hier von dem speziellen Versanddienstleister "OpenLogi Inc." [1], der im Auftrag des eigentlichen Absenders "CyberStep Inc." den Versand abgewickelt) und dass so das Porto über eine (Software-) Schnittstelle mit der Post bzw. über ein Porto-"Kundenkonto" verrechnet wird. Zusatzlich zur Frankatur im Formblatt findet sich ein Handstempel TOKYO INT JAPAN Postage Paid des annehmenden Postamts "Tokyo International Branch" (aka "Tokyo International Post Office") in Koto City, Tokyo (〒138-8799 東京都江東区新砂3-5-14) auf dem Paket, dass (vermutlich) nur als ergänzende Bestätigung, dass das Porto (irgendwie) bezahlt wurde, abgeschlagen wird.



Gruß
Thomas

[1] https://www.openlogi.com