Der Stempel ist geil:

ARR. e PART. ORDIN.

Ankünfte und Abgänge gewöhnlich.

Arrivi e Partenze stammt eher aus einer Zeit, als viele Dienst zu einem Postamt zusammengelegt wurden, ORDIN. eher aus dem Gegenteil.

Da die Italiener, wenn sie mehrere textgleiche Stempel in einem Postamt verwendeten diese nicht durch Unterscheidungsbuchstaben oder Sternchen "unterscheidbar" (und damit im Protokoll des Postamtes, wer wann welchen Stempel benutzte nachweisbar machten, wie die Deutschen) gibt es erst einmal keinen zwingenden Grund für diese Benennung.

Der Stempel ist m.E. vor 1928/29 gemacht worden, er enthält keine Jahreszahl nach "Era Fascista" (siehe Volkmars thread über die unterschiedlichen Kalender)