@ 8049home [#4]

Genau. Wir diskutieren hier wieder einmal aus "deutscher Sicht" um Sprachregelungen. Nur einmal ein Beispiel:

USA: Der Herausgeber bezeichnet sein Produkt als "U.S. POSTAL CARD", ebenso wie viele andere USA-Seiten - einschließlich der Antwortpostkarte als "REPLY POSTAL CARDS". Der USA-Händler Craig Selig auf seiner deutschen Seite (für seinen deutschen Kundenkreis) allerdings bezeichnet das gleiche Produkt z. B. als "Ganzsache".