Von wegen Sprachverwirrung: In Postcrossing las ich vor kurzem die Reklamation einer US-Amerikanerin, die aus Deutschland von einem Schulkind (eigentlich bei postcrossing nicht erlaubt!) eine Ganzsache = Postkarte erhalten hat. Dies sei keine Postkarte und sie sei ärgerlich. Sie erwartete eine Ansichtskarte.
Ist ein bisschen neben dem Thema, gebe ich zu.
Heinrich