@ 10Parale [#312]

"Bleibt die Frage: welche Bedeutung hatte das @ - Zeichen zur damaligen Zeit?"

Hallo 10Parale,

bei dem @ in der Karte handelt es sich um das sogenannte "commercial a". Im Angelsächsischen im 19. und 20. Jahrhundert im Handel und unter Kaufleuten üblich. Das Pendant zum französischen und auch bei uns in Deutschland verwendeten à. Übersetzt auch "je".

Also z.B.: "zum Verkauf kommen 10 Kühe a 200 Mark", also 200 Mark je Kuh.

Oder um das Beispiel aus der Karte zu nehmen:

"First Day Covers @ 2/6 each" = Ersttagsbriefe, jeder à 2 sh. 6 pen.

Viele Grüße,
Peter