Hallo zusammen,

heute nun mal wieder Belege zu EDS Eisenbahndienstsachen (EDS) aus der Schweiz [1]. Alle guten Dinge sind drei, hätte ich sagen können, wenn statt zweimal aus der französischen Schweiz ein EDS aus der italienischen Schweiz vorgelegen hätte - also SBB, CFF und zur Komplettierung FFS. Alle drei Belege tragen Rechteck-Ortsstempel mit Datumsangabe. Wie schon in allen meinen vorhergehenden internationalen Belegen ist die Güterabfertigung in Esslingen Zieladresse.



Beleg 1 stammt aus der deutschsprachigen Schweiz und trägt den Stempel SBB / WINTERTHUR / Güterverwaltung / 6000 / Versandkasse. Von diesen Angaben ist die Datumsangabe 17.DEZ.1985 umschlossen. Der Fahrweg wird hier via Schaffhausen ausgewiesen. Formularkennung: SBB 8669 V79 100 000



Beleg 2 ist weitgehend ähnlich gegliedert. Anstelle des Langtextes sind hier oberhalb des Stempelfeldes die Kurznamen SBB CFF und FFS angegeben. Im Stempel erkennen wir die französischsprachige Schweiz: CFF / LA NEUVEVILLE / 4226 / mit Datum vom 17.DEC.1985. Die Reise nach Esslingen soll hier via Basel Bad Bf [2] erfolgen. Formularkennung: SBB 8669 VIII 84 50 000.



Beleg 3 ist ohne eine vergleichbare gegliederte Gestaltung. Die Kurznamen SBB CFF und FFS sind aber stark hervorgehoben. Wiederum die französischsprachige Schweiz ist im Stempel präsent: CFF / VEVEY / 0 1200 5 / Marchandises. Das Datum hier: -4 AVR. 1986. Ein Fahrweg bzw. Grenzübergang ist hier nicht angegeben. Formularkennung: SBB 6714 III 83 100000.

Während in den beiden ersten Belegen der Inhalt mit "Nachnahmebegleitschein" angegeben ist, läßt im Beleg 3 nur ein Hinweis "Presant" auf rotem Label die Mitteilung als dringlich erscheinen.

Gute Fahrt alleweil wünscht
Edwin

[1] https://de.wikipedia.org/wiki/Schweizerische_Bundesbahnen
[2] https://de.wikipedia.org/wiki/Basel_Badischer_Bahnhof