@ Pepe [#316]

Hallo zusammen,

vielen Dank an Ulf, Klaus, Manne und Pepe für die gezeigten Stempel. Ich finde interessant, was für unterschiedliche Belege man hier zu sehen bekommt. Bei mir sieht es diesen Monat seht mau aus - ich habe nur drei Stücke zum Zeigen.

Hallo Pepe,

den Text der Karte kann ich dir gerne übersetzen. Dort steht:
Oegstgeest b./Leiden
Sehr geehrter Herr!
Hiermit bitte ich Sie um regelmäßige Zusendung Ihrer Kataloge. Als alter Kunde erhielt ich dieselben vor dem Kriege stets. Die Zusendung gerne entgegensehend verbleibe ich.
Hochachtungsvoll
Eduard Schmeltz
Assistent a./ Ethnogr.
Reichsmuseum
zu Leiden

Empfänger ist:
Herrn
Rudolph Herzog
Modewarenhaus
Berlin

Der Absender ist sehr wahrscheinlich mit Johannes Dietrich Eduard Schmeltz, dem früheren Direktor des Reichsmuseums für Völkerkunde in Leiden. [1]

Viele Grüße
Volkmar

[1] https://de.wikipedia.org/wiki/Johannes_Dietrich_Eduard_Schmeltz