@ filunski [#745]

Hallo Peter,

bei Stempeln in Mandschukuo gab es drei Kalender. Der erste galt in der Republik Mandschukuo vom 01.03.1932 bis zum 28.02.1934 AD. Die Jahreszahlen waren 1 bis 3 (mand.). Tag und Monat stimmten mit unserem Kalender überein.

Mit der Gründung des Kaiserreiches Mandschukuo gab es eine neue Zeitrechnung und man fing wieder bei der Jahreszahl 1 an. Der erste Tag war der 1.3.1 (mand.) = 01.03.1934 AD. Für die Umrechnung zu unserem Kalender muss man zur Jahreszahl (mand.) einfach 1933 Jahre addieren.

Bei Sonderstempeln gab es in Mandschukuo neben der mandschurischen Zeitrechnung zusätzlich häufig auch noch Datumsangaben nach dem japanischen Gengō-System. Bei Tagesstempeln aus Mandschukuo sieht man das japanische Datum sehr selten.

Beim Handrollstempel stehen unten Tag und Monat (von rechts nach links zu lesen). Die Jahreszahl "6" steht oben. Die Briefmarke stammt aus dem Jahr 1937 (MiNr.101). Damit kann das Datum nur nach dem mandschurischen Kalender sein. 15.12.6 (mand.) = 15.12.1939 AD. Das Datum nach dem japanischen Gengō-System 15.12. Showa 6 = 15.12.1931 AD kommt nicht in Frage.

Viele Grüße
Volkmar