Hallo Dudley,

ich kann die deutsche Marke auf dem Beleg erklären:

Der Beleg stammt aus einer Zeit, als Deutschland vor dem Versailler Vertrag noch Kolonien hatte. Eben auch in China.

Ein Deutscher in China wollte damals sicher nach Deutschland schreiben.

Und die Mischfrankatur bedeutet vielleicht, dass zu einer bestimmten Zeit deutsche und chinesische Marken zugelassen waren.

mfg

gründi