@ Martin de Matin [#40]

Der Text im Kastenstempel lautet (vermutlich): „Insufficently Paid for Transmission by Airmail“ und weist darauf hin, dass der Brief für die Luftpostbeförderung nicht ausreichend frankiert war.

Ausweislich der handschriftlichen Gewichtsangabe „1 oz“ auf der Vorderseite des Briefes in blauer Farbe betrug dessen Gewicht bis zu einer Unze (ca. 28,35 Gramm). Das Porto für einen Luftpostbrief von Indien nach Deutschland mit einem Gewicht bis zu einer Unze betrug im Januar 1931 3 Annas Auslandsporto plus einem Luftpostzuschlag für die Luftpostbeförderung ab Karachi nach Deutschland von 6 Annas pro halbe Unze. Richtigerweise hätte der Luftpostbrief daher mit insgesamt 15 Annas frankiert werden müssen (3 + 2 x 6 Annas). Da der Luftpostbrief aber nur mit 11 Annas frankiert war, unterblieb die Luftpostbeförderung und wurde der Brief auf dem Seeweg von Indien nach Deutschland befördert.

Literatur

Jeffry Brown, Indian Air Mail Postage Rates until 1956, GB 2000

Edward B. Proud, Intercontinental Airmails, Bd 2: Asia and Australasia, Heathfield, GB 2009

MfG Wolfgang