Und noch eine weitere Frage:

Wem sagt dieser Ortsstempel etwas?



Der Ort heißt " Новогригорьевка" oder, in Großbuchstaben wie im Stempel: " НОВОГРИГОРЬЕКА" - also transliteriert so etwa "Nowo Grigorjewka" ... was ich selbst bei heftiger Wikipedia-Suche nicht ausfindig machen konnte. Und wo liegt dieser geheimnisvolle Ort? In der Russischen Föderation? Oder auf welches heutige Land weist die Abküürzung "CCR. HИKOЛ." - also "SSR. Nikol." hin?

Also bitte - hier unter uns sind doch sicher jede Menge Absolventen der POS + EOS der ehem. DDR, die jahrelang Russisch und auch Geographie der RGW-Staaten beigebracht bekamen?

Bitte?

Vielen Dank schon mal! EdgarR