Thema: Die Philastempel Datenbank - Dokumentation und Auswertung
jmh67 Am: 05.05.2020 13:58:36 Gelesen: 322745# 1178@  
Ich möchte mal wieder ;-) etwas vorschlagen, und zwar eine Liste mit mehr oder weniger häufig vorkommenden Abkürzungen und fremdsprachigen Ausdrücken in Poststempeln. Dann braucht man bei der Eingabe eines Stempels in die Datenbank nicht so viel in die Anmerkungen einzugeben. So könnte da zum Beispiel folgendes drinstehen:

BZ = Briefzentrum
г. = город (gorod) = Stadt (in Stempeln aus Russland und der UdSSR)
R.P. = Recette principale = Hauptpostamt (in Stempeln aus französischsprachigen Ländern)
STA = station = Postamt (in Stempeln aus den USA)

usw., meinetwegen auch kürzer mit Angabe der Sprachen und evtl. Regionen.

Was meint ihr dazu? Natürlich helfe ich gern bei der Aufstellung dieser Liste.

-jmh
 
Quelle: www.philaseiten.de
https://www.philaseiten.de/thema/3426
https://www.philaseiten.de/beitrag/232110