@ Manne [#37]

Hallo Manne,

der Brief ist frankiert mit MiNr. 136 und 137 vom 14.08.1956. Von unserem Datum ist lesbar 16.2. Die Jahreszahl beginnt vermutlich mit einer 5. Damit kommen erst einmal in Frage:

16.02.1957 AD = 15 Adar I 5717 AM
16.02.1958 AD = 26 Shevat 5718 AM
16.02.1959 AD = 8 Adar I 5719 AM

Vom Jüdischen Datum stehen oben Monat und Tag (von links nach rechts). Der Monat ist Adar I = 'א אדר. Philaseiten hat die Reihenfolge der Zeichen mal wieder verändert. Der Tag ist nicht zu erkennen.

In der zweiten Zeile steht links ein Zeichen, dessen Bedeutung ich nicht kenne. Rechts neben dem Strich steht die Jahreszahl. Von der Jahreszahl sind die 7 = ז und die 10 = י zu sehen.

Damit kommt dein Brief vom 15 Adar I 5717 AM = 16.02.1957 AD. Weitere Informationen zum jüdischen Kalender findest du hier [1].

Viele Grüße
Volkmar

[1] https://www.philaseiten.de/cgi-bin/index.pl?ME=148550#M95