@ Olaf [#2]
@ Lars [#3]

Wahrscheinlich habt Ihr beide Recht ?! "Postkarte" ist etwas schräg, im gleichen Winkel wie die hintere Durchbalkung. Also eventuell zusammen in einer Aktion aufgebracht, muss dann einen entsprechenden Stempel gegeben haben.

Der Text liest sich "... Grüße von der Schweizer Grenze aus ? ?"

1. Vielleicht war man doch hier auch aus zensorischen Gründen geneigt die Durchbalkung vorzunehmen, da ja eventuell auf dem Bild "eine Grenze" abgebildet wird, also ein "sensibler" Bereich.

2. Kann jemand die "?" entziffern, dann wüsste man wo genau das ist. Hier der entsprechende Ausschnitt