Im Gegensatz zu den national verschickten Einschreiben (Beispiel in Beitrag [#411]), welche als "Werbeeinsatz" des Absenderfreistempels eine integrierte Einschreibenummer sowie die deutsche Bezeichnung der Zusatzleisung aufweisen, beinhaltet die Variante für das ins Ausland bestimmte Sendungen scheinbar die französischsprachige Variante, wobei es sich bei der französischen Sprache um die international vereinbarte Sprache der UPU [1] handelt. Nachfolgend einige aktuelle Beispiele.



"Recommandé" (Einschreiben) vom 06.12.2019 und 04.02.2020



"Recommandé Avis de réception" (Einschreiben Rückschein) vom 03.06.2020

Die Sendungen waren an Empfänger in dem Land Luxemburg adressiert. Das zweite in diesem Beitrag gezeigte Beispiel umfasste zusätzlich einen Rückschein, welches allerdings bei der Frankierung zu 4,60 Euro unberücksichtigt blieb.

Gruß
Pete

[1] http://www.upu.int/fr.html bzw. http://www.upu.int/en.html