Thema: (?) (5-6) China: Belege bestimmen
volkimal Am: 22.07.2020 11:46:38 Gelesen: 6846# 14@  
@ AFJMW [#12]

Hallo Alfred,

der Brief wurde in einem Ort in der Provinz 山東 = Shandong (deutsch: Schantung) aufgegeben. Der Name der Provinz 山東 steht oben im Stempel und ist von rechts nach links zu lesen. Der Ort (unten) ist nicht zu erkennen.

Vom Datum sind beim Aufgabestempel der Tag und Monat zu erkennen. Die Jahreszahl ist zum Glück beim Stempel aus Shanghai zu sehen. Im Stempel steht von links nach rechts: 十九 = 19 bzw. 二月 = 2. Monat. Der Brief wurde also am 19.2.1909 aufgegeben.

Viele Grüße
Volkmar
 
Quelle: www.philaseiten.de
https://www.philaseiten.de/thema/4040
https://www.philaseiten.de/beitrag/239763