Thema: (?) (48) (61) UdSSR: Ganzsachen-Postkarten als Ansichtskarten
skribent Am: 02.08.2020 16:06:36 Gelesen: 20156# 44@  
@ Altmerker [#43]

Guten Tag,

ja, auf der Rückseite ist der Text auch zweisprachig.

Ab sofort drehe ich bestimmte Ganzsachenkarten auch um, denn Abbildungen aus bestimmten Republiken der UdSSR waren recht häufig zweisprachig beschriftet. Wenn nicht vorn auf der Abbildung, dann rückseitig auf dem Anschriftenteil.

Hier 2 Beispiele aus Georgien.



Die Abbildung auf der GSK zeigt das Empfangsgebäude des Bahnhofs von Suchumi.



Diese Abbildung das Stationsgebäude auf dem Haltepunkt Gagra.

Zum Zeitpunkt des Drucks der GSK lagen die die beiden Orte in Georgien, heute würden sie in Abchasien liegen, beide an der Eisenbahnlinie Suchumi - Sotchi.

MfG >Franz<
 
Quelle: www.philaseiten.de
https://www.philaseiten.de/thema/7635
https://www.philaseiten.de/beitrag/240709