@ Captain Damuck [#28]

Hallo,

das ist eine dienstliche Postkarte der Südafrikanischen Union, also eine amtliche Mitteilung: Abkürzung "Im Dienste Ihrer Majestät" in Englisch (O.H.M.S.) und Afrikaans (I.D.V.H.M.). Dazu Strafandrohung von 50 Pfund für die private Verwendung von Dienstpostkarten zur Vermeidung von Porto und Ermahnungen zum sparsamen Umgang mit Papier, in der Nachkriegszeit üblich.

Das südafrikanische Markenpaar ist die Dienstmarke Mi-Nr. 86/87, leider senkrecht (waagrecht sind sie gesuchter, aber südafrikanische Dienstmarken sind meist unterbewertet und seltener als der Katalog vermuten lässt; ein zweisprachiges Paar ist nicht uninteressant). Soweit zum südafrikanischen Teil.

Der Transportweg scheint über französischsprachiges Gebiet gegangen zu sein ("T - Centimes"), und über den dänischen Weitertransport können Dänemark-Spezialisten vielleicht etwas sagen.

modirawatleng