@ Pete [#48]

Hallo Pete,

da Matthias noch einige Lücken gelassen hat, hier noch einmal der vollständige Text der Karte.

Gut Domachau Kr Danzig Land d. 2.2.1945

Liebe Else! Am 24/1 sind wir aus Simonsdorf
geflüchtet und am 26/1 hier untergekommen.
Wir sind hier bei Herrn Gehrmann einem
Bekannten von Kurt sehr gut aufgenommen
und könnten von Glück sagen und Gott danken.
Den Verhältnissen nach befinde ich mich wohl.
Was weiter kommt steht in Gottes Hand.
Simonsdorf gehört zu der Ortsgruppe Alt-
Muenst[er]berg zu der auch Mielenz, Gnojau
u. Wernersdorf gehört, liegt hier in der Nähe
verteilt. Wann ich kann werde ich nach
einiger Zeit wieder eine Karte an Frau Beckers
Adresse für Dich schicken ob Du die Karte er-
halten wirst? Von Bruno habe ich keine
Nachricht wo er ist und wie es ihm geht.
Man muß nur hoffen, auch daß es Deinen
drei Männern gut geht. Alles Gute wünscht
Dein Vater Ernst Sielmann

Siemonsdorf = Szymankowo
Alt Münsterberg = Stara Kościelnica
Mielenz = Miłoradz
Gnojau = Gnojewo
Wernersdorf = Pogorzała Wieś


Viele Grüße
Volkmar